YOU SAID:

stranger things (this cant turn out bad, can it?) nope very bad wow it just keeps getting worse

INTO JAPANESE

見知らぬもの（これは悪くなることはできませんか？）いいえ、非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Strange (can this be worse?) No, it's very bad.

INTO JAPANESE

奇妙な（これはもっと悪いかもしれませんか？）いいえ、それは非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Strange (maybe this is worse?) No, it's very bad.

INTO JAPANESE

奇妙な（多分これはもっと悪いですか？）いいえ、それは非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Strange (maybe this is worse?) No, it's very bad.