YOU SAID:

Strap yourself into the Give Up Machine.

INTO JAPANESE

あきらめマシンに自分をストラップ。

BACK INTO ENGLISH

Give up strap yourself to the machine.

INTO JAPANESE

マシンにストラップを自分であきらめます。

BACK INTO ENGLISH

Machine to give up the strap on your own.

INTO JAPANESE

マシンは自分でストラップを放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Machine will give up the strap on your own.

INTO JAPANESE

マシンは自分でストラップを放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Machine will give up the strap on your own.