YOU SAID:

strategy is doing the right things. tactics is doing things right.

INTO JAPANESE

戦略は正しいことをやっています。戦術は、正しいことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

The strategy is doing the right thing. Tactics that are doing the right thing.

INTO JAPANESE

戦略は正しいことをしています。正しいことをやっている戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Strategies to correct. It is a tactic that doing the right thing.

INTO JAPANESE

戦略を修正します。それ正しいことを行う戦術であります。

BACK INTO ENGLISH

Modify the strategy. In tactics it the right thing to do.

INTO JAPANESE

戦略を変更します。戦術でそれを行う正しいこと。

BACK INTO ENGLISH

Change the strategy. Right thing do it on tactics.

INTO JAPANESE

戦略を変更します。正しいことは戦術でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Change the strategy. The correct tactics make it.

INTO JAPANESE

戦略を変更します。正しい戦術は、それを作る。

BACK INTO ENGLISH

Change the strategy. Correct tactics are making it.

INTO JAPANESE

戦略を変更します。正しい戦術は、それを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Change the strategy. Correct tactics are making it.