YOU SAID:

Streaks and a few minutes of my hair done and I’m not going out to school today I have a friend that is a good thing and I’m going out of school tomorrow to get her homework

INTO JAPANESE

筋ができて、数分間髪を整えたので、今日は学校に行きません いい友達がいて、明日学校を休んで彼女の宿題を取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

I have streaks and have done my hair for a few minutes so I won't be going to school today I have a good friend and tomorrow I will be absent from school to pick up her homework

INTO JAPANESE

私はすじがあり、髪を数分間整えたので、今日は学校に行きません 良い友達がいて、明日は学校を休んで彼女の宿題を取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

I have streaks and have done my hair for a few minutes so I won't be going to school today I have a good friend and tomorrow I will be absent from school to get her homework

INTO JAPANESE

私はすじがあり、髪を数分間整えたので、今日は学校に行きません 良い友達がいて、明日は彼女の宿題をするために学校を休みます

BACK INTO ENGLISH

I have streaks and got my hair done for a few minutes so I won't be going to school today I have a good friend and tomorrow I will be absent from school to do her homework

INTO JAPANESE

私はすじがあり、数分間髪を整えたので、今日は学校に行きません 良い友達がいて、明日は彼女の宿題をするために学校を休みます

BACK INTO ENGLISH

I have streaks and straightened my hair for a few minutes so I won't be going to school today I have a good friend and tomorrow I will be absent from school to do her homework

INTO JAPANESE

私はすじがあり、数分間髪をまっすぐにしたので、今日は学校に行きません 良い友達がいて、明日は彼女の宿題をするために学校を休みます

BACK INTO ENGLISH

I have streaks and straightened my hair for a few minutes so I won't be going to school today I have a good friend and tomorrow I will be absent from school to do her homework