YOU SAID:

Stream Phantom and Not a Phase

INTO JAPANESE

フェーズではなく、ファントムをストリーミング

BACK INTO ENGLISH

Stream phantoms, not phases

INTO JAPANESE

フェーズではなく、ストリームのファントム

BACK INTO ENGLISH

Phantom of stream, not phase

INTO JAPANESE

位相ではなく、ストリームのファントム

BACK INTO ENGLISH

Phantom of stream, not phase