YOU SAID:

strive for progress, not perfection

INTO JAPANESE

完璧ではなく、進歩に向けて努力する

BACK INTO ENGLISH

I will strive for progress, not perfection

INTO JAPANESE

私は完璧ではなく、進歩に努めます。

BACK INTO ENGLISH

I try not to be perfect, but to progress.

INTO JAPANESE

私は完璧ではなく、進歩しようとします。

BACK INTO ENGLISH

I am not perfect, I try to progress.

INTO JAPANESE

完璧ではありません

BACK INTO ENGLISH

And I know I am not perfect.

INTO JAPANESE

完璧ではありません

BACK INTO ENGLISH

And I know I am not perfect.