YOU SAID:

Stroking a banana - every guys dream

INTO JAPANESE

バナナ - すべての人の夢をなでる

BACK INTO ENGLISH

Banana - stroking all those dreams

INTO JAPANESE

バナナ - これらすべての夢をなでる

BACK INTO ENGLISH

Stroking a banana--all these dreams

INTO JAPANESE

バナナ - これらのすべての夢をなでる

BACK INTO ENGLISH

Pat all of banana - these dreams

INTO JAPANESE

バナナ - これらの夢のすべてのパット

BACK INTO ENGLISH

All the Pat of banana - these dreams

INTO JAPANESE

バナナ - これらの夢のすべてのパット

BACK INTO ENGLISH

All the Pat of banana - these dreams