YOU SAID:
Strong democratic leaders inspire trust among followers. They are sincere and base their decisions on their morals and values.
INTO JAPANESE
強力な民主主義の指導者は信者間の信頼を抱かせます。彼らは誠実であり、自分の道徳や価値観に基づいて意思。
BACK INTO ENGLISH
A powerful democratic leaders inspire trust among believers. They are sincere and that decision based on their own morals and values.
INTO JAPANESE
強力な民主主義の指導者は信者間の信頼を抱かせます。誠実と自分の道徳や価値観に基づいて決定します。
BACK INTO ENGLISH
A powerful democratic leaders inspire trust among believers. Based on sincerity and his morals and values.
INTO JAPANESE
強力な民主主義の指導者は信者間の信頼を抱かせます。誠実さと彼の道徳や価値観に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
A powerful democratic leaders inspire trust among believers. Based on sincerity and his morals and values.
That didn't even make that much sense in English.