YOU SAID:

strong Pokémon weak Pokémon that is only the selfish perception of people real trainers should try to win with their favorites

INTO JAPANESE

強いポケモン、弱いポケモン、それは人々の利己的な認識に過ぎない。本当のトレーナーは自分のお気に入りのポケモンで勝つように努めるべきである。

BACK INTO ENGLISH

Strong Pokemon, weak Pokemon, that's just people's selfish perception. A real trainer should try to win with their favorite Pokemon.

INTO JAPANESE

強いポケモン、弱いポケモン、それはただの人間の勝手な認識です。真のトレーナーは、自分の好きなポケモンで勝つことを目指すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Strong Pokemon, weak Pokemon, that's just a human perception. A true trainer should aim to win with their favorite Pokemon.

INTO JAPANESE

強いポケモン、弱いポケモン、それは人間の認識に過ぎません。真のトレーナーは、自分の好きなポケモンで勝利を目指すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Strong and weak Pokémon are merely human perceptions. A true trainer should aim to win with the Pokémon they love.

INTO JAPANESE

ポケモンの強さや弱さは、人間の感覚に過ぎません。真のトレーナーは、愛するポケモンで勝利を目指すべきです。

BACK INTO ENGLISH

The strengths and weaknesses of Pokémon are merely human perceptions. A true trainer should aim to win with the Pokémon they love.

INTO JAPANESE

ポケモンの強さや弱さは、人間の感覚に過ぎません。真のトレーナーは、愛するポケモンで勝利を目指すべきです。

BACK INTO ENGLISH

The strengths and weaknesses of Pokémon are merely human perceptions. A true trainer should aim to win with the Pokémon they love.