YOU SAID:

Structuring structures predisposed to structuring structures

INTO JAPANESE

構造を構築する傾向が構造の構築

BACK INTO ENGLISH

Structure's tendency to build structures

INTO JAPANESE

構造体の構造を構築する傾向

BACK INTO ENGLISH

Trend to building structure

INTO JAPANESE

建築構造物への傾向

BACK INTO ENGLISH

Trend of building structure

INTO JAPANESE

建築構造物の傾向

BACK INTO ENGLISH

Trend of building structures

INTO JAPANESE

建築構造物の傾向

BACK INTO ENGLISH

Trend of building structures