YOU SAID:

stuck between a rock in a hard place

INTO JAPANESE

硬い場所の岩の間で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck between rocks in hard places

INTO JAPANESE

厳しい場所で岩の間で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck between a rock in a hard place

INTO JAPANESE

硬い場所の岩の間で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck between rocks in hard places

INTO JAPANESE

厳しい場所で岩の間で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck between rocks in tough places

INTO JAPANESE

厳しい場所で岩の間で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck between rocks in tough places