YOU SAID:

stuck in a place like this because of your

INTO JAPANESE

あなたのせいでこのような場所に引っかかった

BACK INTO ENGLISH

I got caught in a place like this because of you

INTO JAPANESE

君のせいでこんなところに引っかかった

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in a place like this because of you

INTO JAPANESE

君のせいでこんなところに詰まってる

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in such a place because of you

INTO JAPANESE

君のせいでこんなところに詰まってる

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in such a place because of you