YOU SAID:

stuck in the jetwash bad trip I couldn't get off. Maybe I bit off more than I can chew

INTO JAPANESE

ジェットウォッシュのバッドトリップで立ち往生し、降りることができませんでした。たぶん私は噛むことができる以上に噛んだ

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a jet wash bad trip and couldn't get off. Maybe I chewed more than I could chew

INTO JAPANESE

ジェットウォッシュのバッドトリップで立ち往生し、降りることができませんでした。たぶん噛める以上噛んだ

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a jet wash bad trip and couldn't get off. I probably chewed more than I could chew

INTO JAPANESE

ジェットウォッシュのバッドトリップで立ち往生し、降りることができませんでした。私はおそらく私が噛むことができる以上に噛んだ

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a jet wash bad trip and couldn't get off. I probably chewed more than I could chew