YOU SAID:
Students will comply with requests of the trip sponsors, chaperons, or bus drivers.
INTO JAPANESE
学生は、旅行スポンサー、シャペロン、またはバスの運転手の要求に応じます。
BACK INTO ENGLISH
Students respond to requests from travel sponsors, chaperones, or bus drivers.
INTO JAPANESE
学生は、旅行スポンサー、シャペロン、またはバスの運転手からの要求に応答します。
BACK INTO ENGLISH
Students respond to requests from travel sponsors, chaperones, or bus drivers.
That didn't even make that much sense in English.
