YOU SAID:
Stupid horse, I just fell out of the Porsche Lost the money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell out of the Porsche Lost the money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell out of the Porsche Lost the money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell out of the Porsche Lost the money in my bank account
INTO JAPANESE
愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 銀行口座でお金を失った
BACK INTO ENGLISH
Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche I lost money in my bank account, oh
INTO JAPANESE
愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私は私の銀行口座でお金を失った、ああ
BACK INTO ENGLISH
Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche I lost money in my bank account, ah
INTO JAPANESE
愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私は銀行口座でお金を失った、ああ
BACK INTO ENGLISH
Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche I lost money in my bank account, oh
INTO JAPANESE
愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私は私の銀行口座でお金を失った、ああ
BACK INTO ENGLISH
Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche Lost money in my bank account, oh no Stupid horse, I just fell off a Porsche I lost money in my bank account, ah
INTO JAPANESE
愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私の銀行口座でお金を失った、ああいいえ 愚かな馬、私はちょうどポルシェから落ちた 私は銀行口座でお金を失った、ああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium