YOU SAID:

Stupid I'm not gonna let you get the chance

INTO JAPANESE

愚かな私はあなたがチャンスを得ることはできませんよ

BACK INTO ENGLISH

Stupid I can not get you a chance

INTO JAPANESE

バカ私はあなたにチャンスを得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Idiot I can not get you a chance

INTO JAPANESE

ばか私はあなたにチャンスを得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Fool I can not get you a chance

INTO JAPANESE

ばか私はあなたにチャンスを得ることができない

BACK INTO ENGLISH

Fool I can not get you a chance