YOU SAID:

Subway has announced its intention to sue the Canadian Broadcasting Corporation alleging the network aired a program falsely claiming the company's chicken contains around fifty percent soy. The CBC refuses to retract its claim or apologize.

INTO JAPANESE

地下鉄は、カナダ放送協会のネットワークに見せかけて、会社の鶏におよそ 50% の大豆が含まれているプログラムが放映されたと主張を訴える意向を発表しました。CBC はその主張を撤回、謝罪することを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

To appeal claims underground under the guise, Canada broadcasting network and aired the program approximately 50 percent of the soy in the chicken company has announced. CBC withdrew its claim, refuses to apologize.

INTO JAPANESE

アピール クレームを装って、カナダ放送ネットワーク地下鉄し、プログラムを放映するチキン会社における大豆の約 50% を発表しました。CBC は謝罪を拒否して、その主張を撤回しました。

BACK INTO ENGLISH

Appeal claims that under the guise of the Canada broadcasting network underground and has released approximately 50% of the soy chicken companies to broadcast the program. The CBC refused to apologize and has withdrawn its claim.

INTO JAPANESE

魅力はカナダ放送ネットワークの地下の名目の下で主張していると放送を大豆チキン企業の約 50% は、リリースしました。CBC は謝罪を拒否し、その主張を取り下げた。

BACK INTO ENGLISH

Appeal claims under the guise of the basement of the Canada broadcasting network and broadcasting has released approximately 50% of the soy chicken companies. CBC and refused to apologize, dismissed that claim.

INTO JAPANESE

カナダ放送ネットワークの地下を装って主張をアピールし、放送、大豆チキン企業の約 50% をリリースしました。CBC と謝ることを拒んだ、その主張を却下しました。

BACK INTO ENGLISH

Basement of the Canada broadcasting network under the guise of appeal and claim, broadcast, has released approximately 50% of the soy chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim was rejected.

INTO JAPANESE

魅力と放送、請求の名目の下カナダ放送ネットワークの地下は、大豆チキン企業の約 50% をリリースしました。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Basement of the guise of charm and broadcast the claim under the Canada broadcasting network has released approximately 50% of the soy chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力と放送カナダ放送ネットワークの下で主張を装っての地下は、大豆チキン企業の約 50% をリリースしました。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Basement under the guise of claims under appeal and Radio-Canada television network, has released approximately 50% of the soy chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワーク、債権の名目の下地下、大豆チキン企業の約 50% をリリースしました。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Substrate under guise of charm and Radio-Canada television network, claims, approximately 50% of the soy chicken companies released. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワークを装って基板と主張、大豆の約 50% はチキン企業リリースです。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Charm and Radio-Canada television network under the guise of claims Board, 50% of the soy chicken companies release is. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワーク ボードの主張の名目の下、大豆チキン企業リリースの 50% があります。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of charm and Radio-Canada television network Board claims, 50% of the soy chicken companies release. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワーク ボード クレームを装って、大豆チキン企業の 50% が解放します。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of charm and Radio-Canada television network Board claims, releases 50% soy chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワーク ボード クレームを装って、50% 醤油チキン企業を解放します。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of charm and Radio-Canada television network Board claims, releases 50% soy sauce chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.

INTO JAPANESE

魅力とラジオ カナダ テレビ ネットワーク ボード クレームを装って、50% 醤油チキン企業を解放します。CBC と主張が拒否されたために謝ることを拒んだ。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of charm and Radio-Canada television network Board claims, releases 50% soy sauce chicken companies. Refused to apologize for the CBC and the claim has been rejected.