YOU SAID:

"Success is not final; failure is not fatal: It is the courage to continue that counts."

INTO JAPANESE

「成功は最終となります。失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気だ」。

BACK INTO ENGLISH

"Success would be final. Failure is not fatal: courage to continue the count ".

INTO JAPANESE

「成功は最後でしょう。失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気」。

BACK INTO ENGLISH

"Will the last successful. Failure is not fatal: courage to continue the count ".

INTO JAPANESE

「最後には成功しました。失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気」。

BACK INTO ENGLISH

"Was successful in the end. Failure is not fatal: courage to continue the count ".

INTO JAPANESE

"最終的には成功しました。失敗は致命的ではありません: カウントを続行する勇気」。

BACK INTO ENGLISH

"Was successful in the end. Failure is not fatal: courage to continue the count ".