YOU SAID:

Success isn't owned. It's leased. And rent is due every day.

INTO JAPANESE

成功を所有していません。それがリースされています。賃貸料が当然の毎日。