YOU SAID:

Such dedication to a mere fleeting moment.

INTO JAPANESE

ほんのつかの間のそのような献身。

BACK INTO ENGLISH

Such dedication for only a short time.

INTO JAPANESE

そのような献身はほんの短い間です。

BACK INTO ENGLISH

Such dedication is only for a short time.

INTO JAPANESE

そのような献身はほんの短い間です。

BACK INTO ENGLISH

Such dedication is only for a short time.