YOU SAID:

such devastation ... this was not my intention

INTO JAPANESE

そのような荒廃..これは私の意図ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Such devastation.. This was not my intention.

INTO JAPANESE

このような荒廃.これは私の意図ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Such devastation. This was not my intention.

INTO JAPANESE

そんな荒廃。これは私の意図ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Such devastation. This was not my intention.