YOU SAID:

Such hatred as yours will never triumph. I hope one day you find the love and compassion that used to fill your heart.

INTO JAPANESE

あなたのような憎しみは決して勝てないでしょう。私はいつかあなたの心を満たすために使用された愛と思いやりを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hatred like you will never win. I hope someday to find love and compassion used to fill your heart.

INTO JAPANESE

あなたが勝つことはないような憎しみ。私はいつかあなたの心を満たすために使用される愛と思いやりを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hatred you will not win. I hope someday to find love and compassion used to fill your heart.

INTO JAPANESE

あなたが勝つことができないことを憎む。私はいつかあなたの心を満たすために使用される愛と思いやりを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hate that you can not win. I hope someday to find love and compassion used to fill your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたが勝つことができないことが嫌いです。私はいつかあなたの心を満たすために使用される愛と思いやりを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hate that you can not win. I hope someday to find love and compassion used to fill your heart.