YOU SAID:

Sucking on an arid piece of cloth used to clean the dry-erase marker from a whiteboard. I hope this doesn't give me some sort of disease, such as syphilis or hepatitis B!

INTO JAPANESE

ホワイトボードから乾式消去マーカーをきれいにするために使用される乾燥した布を吸います。これで梅毒やB型肝炎などの病気にならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Suck a dry cloth used to clean the dry erase marker from the whiteboard. I hope this will not cause illnesses such as syphilis and hepatitis B.

INTO JAPANESE

ホワイトボードから乾式消去マーカーをクリーニングするために使用した乾いた布を吸います。梅毒やB型肝炎などの病気にならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Suck the dry cloth used to clean the dry erase marker from the whiteboard. I hope that I will not get illnesses such as syphilis and hepatitis B.

INTO JAPANESE

ホワイトボードから乾式消去マーカーのクリーニングに使用した乾いた布を吸い取ります。梅毒やB型肝炎などの病気にならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Remove the dry cloth used to clean the dry erase marker from the whiteboard. I hope that I will not get illnesses such as syphilis and hepatitis B.

INTO JAPANESE

ホワイトボードから乾式消去マーカーのクリーニングに使用した乾いた布を取り除きます。梅毒やB型肝炎などの病気にならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Remove the dry cloth used to clean the dry erase marker from the whiteboard. I hope that I will not get illnesses such as syphilis and hepatitis B.