YOU SAID:

Suddenly, out of the corner of your eye you see him. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

突然、あなたの目の隅から彼を見る。 Shia LaBeouf。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I see him from the corner of your eyes. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

突然、私は彼をあなたの目の隅から見ます。 Shia LaBeouf。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I see him from the corner of your eyes. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

突然私は彼をあなたの目の隅から見ます。 Shia LaBeouf。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden I see him from the corner of your eyes. Shia LaBeouf.

INTO JAPANESE

突然私はあなたの目の隅から彼を見る。 Shia LaBeouf。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden I see him from the corner of your eyes. Shia LaBeouf.