YOU SAID:

Suddenly, said the first aid kit, laughing through the pain

INTO JAPANESE

突然、痛みを通して笑って、応急処置キットを言った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, laughing through pain, said the first aid kit

INTO JAPANESE

突然、痛みを通して笑って、応急処置キットは言った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, laughing through the pain, said the first aid kit

INTO JAPANESE

突然、痛みを笑いながら、応急処置キットは言った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly laughing the pain, said the first aid kit

INTO JAPANESE

突然痛みを笑って、応急処置キットは言った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly laughing the pain, said the first aid kit