YOU SAID:

Suddenly, the doorbell rang. I opened the door. A clown dashed in. He smiled a crazy smile. I yelled, "AAAHHH! DAD! THERE'S A CLOWN IN THE HOUSE!" My dad rushed in and fought the clown as I called 911. When the police came, the clown fled. "People have been dressing up like clowns and scaring kids for months. We don't know why," said the policewoman. The next week, it happened again. That time, I kicked the clown in the stomach.

INTO JAPANESE

突然、ドアベルが鳴った。私はドアを開けた。ピエロが飛び込んだ。彼は狂った笑みを浮かべた。私は「ああああああ!お父さん！家の中に道化師がいる!私が911に電話すると、父が駆け込んでピエロと戦いました。警察が来たとき、ピエロは逃げました。「人々は何ヶ月もの間、ピエロのようにドレスアップし、子供たちを怖がらせてきました。「なぜか分からない」と警察は言った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the doorbell rang. I opened the door. The clown jumped in. He smiled madly. I was like, "Oh ah ah! father! There's a clown in the house! When I called 911, my father rushed in and fought the clown. When the police came, the clown fled. "People

INTO JAPANESE

突然、ドアベルが鳴った。私はドアを開けた。道化師が飛び込んだ。彼は狂った微笑みを浮かべた。私は「ああ、ああ!父！家の中にピエロがいる!私が911に電話したとき、父が駆けつけ、ピエロと戦いました。警察が来たとき、ピエロは逃げました。「人

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the doorbell rang. I opened the door. The clown jumped in. He smiled madly. I was like, "Oh, oh! father! There's a clown in the house! When I called 911, my father rushed in and fought the clown. When the police came, the clown fled. "People

INTO JAPANESE

突然、ドアベルが鳴った。私はドアを開けた。道化師が飛び込んだ。彼は狂った微笑みを浮かべた。私は「ああ、ああ!父！家の中にピエロがいる!私が911に電話したとき、父が駆けつけ、ピエロと戦いました。警察が来たとき、ピエロは逃げました。「人

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, the doorbell rang. I opened the door. The clown jumped in. He smiled madly. I was like, "Oh, oh! father! There's a clown in the house! When I called 911, my father rushed in and fought the clown. When the police came, the clown fled. "People