YOU SAID:

Suddenly, you're here. Suddenly, it starts. Can two anxious hearts beat as one?

INTO JAPANESE

突然、あなたはここにいます。突然、それが始まります。心配している2つの心は1つになることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are here. Suddenly, it starts. Can two concerned minds be one?

INTO JAPANESE

突然あなたはここにいます。突然、それが始まります。心配している2人の心は1つになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are here. Suddenly, it starts. Would you be worried by the hearts of two people?

INTO JAPANESE

突然あなたはここにいます。突然、それが始まります。あなたは二人の心に心配しますか？

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are here. Suddenly, it starts. Are you worried about the hearts of their two people?

INTO JAPANESE

突然あなたはここにいます。突然、それが始まります。あなたは二人の心を心配していますか？

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are here. Suddenly, it starts. Are you worried about their hearts?

INTO JAPANESE

突然あなたはここにいます。突然、それが始まります。彼らの心を心配していますか？

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you are here. Suddenly, it begins. Their minds are concerned?

INTO JAPANESE

突然、あなたはここで。突然、それを開始します。彼らの心を懸念していますか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, you're in here. Suddenly, it begins. Their minds are concerned?

INTO JAPANESE

突然、あなたはここにいます。突然、それを開始します。彼らの心を懸念していますか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, you are here. Suddenly, it begins. Their minds are concerned?

INTO JAPANESE

突然、あなたはここです。突然、それを開始します。彼らの心を懸念していますか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, you are here it is. Suddenly, it begins. Their minds are concerned?

INTO JAPANESE

突然、あなたはここでそれです。突然、それを開始します。彼らの心を懸念していますか。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, you are here it is. Suddenly, it begins. Their minds are concerned?