YOU SAID:

suddenly youre asking for it back! may i ask where´d you get the nerve! you say you missed all that we had. but i dont really care how bad it hurts. you broke me first.

INTO JAPANESE

突然、あなたはそれを返すように求めています!どこで神経を得たのか聞いてもいいですか。あなたは私たちが持っていたすべてを逃したと言います。しかし、私はそれがどれほどひどく痛いかは本当に気にしません。あなたは最初に私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, you're asking you to return it! You say we missed everything we had. But I don't really care how badly it hurts. You broke me first.

INTO JAPANESE

突然、あなたはそれを返すように頼んでいます!あなたは私たちが持っていたすべてを逃したと言います。しかし、私はそれがどれほどひどく痛いかは本当に気にしません。あなたは最初に私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, you're asking you to return it! But I don't really care how badly it hurts. You broke me first.

INTO JAPANESE

突然、あなたはそれを返すように頼んでいます!しかし、私はそれがどれほどひどく痛いかは本当に気にしません。あなたは最初に私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, you're asking for it back! but I don't really care how badly it hurts. You broke me first.

INTO JAPANESE

突然、あなたはそれを返すように求めています!しかし、私はそれがどれほどひどく痛いかは本当に気にしません。あなたは最初に私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, you're asking to return it! but I don't really care how badly it hurts. You broke me first.

INTO JAPANESE

突然、あなたはそれを返すように求めています!しかし、私はそれがどれほどひどく痛いかは本当に気にしません。あなたは最初に私を壊した。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, you're asking to return it! but I don't really care how badly it hurts. You broke me first.