YOU SAID:

Suicide is not the way to escape your pain, the pain just moves to your love ones.

INTO JAPANESE

自殺はあなたの痛みを逃れる方法ではなく、痛みはあなたの愛するものに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is not the way to get away with your pain, but the pain will move on to what you love.

INTO JAPANESE

自殺はあなたの痛みを逃れる方法ではありませんが、痛みは好きなように進みます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is not a way to escape your pain, but the pain proceeds as you like.

INTO JAPANESE

自殺はあなたの痛みを逃れる方法ではありませんが、痛みは好きなように進みます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is not a way to escape your pain, but the pain proceeds as you like.