YOU SAID:

Suicide is the thing that will release me from this monster within me

INTO JAPANESE

自殺は私の中でこのモンスターから私を解放する事です。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is to free me from this monster in me.

INTO JAPANESE

自殺は私の中でこのモンスターから私を解放しています。

BACK INTO ENGLISH

Suicide has freed me from this monster in me.

INTO JAPANESE

自殺は、私の中でこのモンスターから私を解放しています。

BACK INTO ENGLISH

Suicide has freed me from this monster in me.