YOU SAID:

Summary: This morning, a routine check of all anomalies contained within ADRX-19 indicated that SCP-001 was not moving. After entering the containment cell, armed guards received no hostile response from SCP-001.

INTO JAPANESE

概要：今朝、ADRX-19に含まれるすべての異常を定期的にチェックしたところ、SCP-001が動いていないことがわかりました。収容室に入った後、武装した警備員はSCP-001から敵対的な反応を受け取りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Summary: This morning, I regularly checked all the anomalies contained in ADRX-19 and found that SCP-001 was not moving. After entering the containment chamber, armed guards received no hostile response from SCP-001.

INTO JAPANESE

概要：今朝、ADRX-19に含まれるすべての異常を定期的にチェックしたところ、SCP-001が動いていないことがわかりました。収容室に入った後、武装した警備員はSCP-001から敵対的な反応を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Summary: This morning, I regularly checked all the anomalies contained in ADRX-19 and found that SCP-001 was not moving. After entering the containment chamber, armed guards received no hostile reaction from SCP-001.

INTO JAPANESE

概要：今朝、ADRX-19に含まれるすべての異常を定期的にチェックしたところ、SCP-001が動いていないことがわかりました。収容室に入った後、武装した警備員はSCP-001から敵対的な反応を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Summary: This morning, I regularly checked all the anomalies contained in ADRX-19 and found that SCP-001 was not moving. After entering the containment chamber, armed guards received no hostile reaction from SCP-001.