YOU SAID:

Summer, Autumn, Spring, Winter. Shiny seas, shiny trees, shiny grass, and shiny snow.

INTO JAPANESE

夏、秋、春、冬。輝く海、輝く木、輝く草、そして輝く雪。

BACK INTO ENGLISH

Summer, Autumn, Spring, Winter. The shining sea, the shining trees, the shining grass, and the shining snow.

INTO JAPANESE

夏、秋、春、冬。輝く海、輝く木、輝く草、そして輝く雪。

BACK INTO ENGLISH

Summer, Autumn, Spring, Winter. The shining sea, the shining trees, the shining grass, and the shining snow.