YOU SAID:

summer belongs to everyone, so have some fun

INTO JAPANESE

夏はみんなのものなので、楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

Summer is for everyone, so enjoy.

INTO JAPANESE

夏は誰にでも楽しめるので、ぜひお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the summer for everyone.

INTO JAPANESE

みんなで夏を楽しみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's all enjoy the summer together.

INTO JAPANESE

みんなで夏を楽しもう。

BACK INTO ENGLISH

Let's enjoy the summer together.

INTO JAPANESE

一緒に夏を楽しもう。

BACK INTO ENGLISH

Let's enjoy the summer together.