YOU SAID:

Summer fling, don't mean a thing. But oh those summer nights.

INTO JAPANESE

夏の情事、事を意味しません。しかし、ああそれらの夏の夜。

BACK INTO ENGLISH

Summer fling, doesn't mean a thing. But oh those summer nights.

INTO JAPANESE

夏の恋、事を意味しません。しかし、ああそれらの夏の夜。

BACK INTO ENGLISH

Summer love, does not mean a thing. But oh those summer nights.

INTO JAPANESE

夏の恋は、ことを意味しません。しかし、ああそれらの夏の夜。

BACK INTO ENGLISH

Summer love does not mean that. But oh those summer nights.

INTO JAPANESE

夏の恋は、ことを意味しません。しかし、ああそれらの夏の夜。

BACK INTO ENGLISH

Summer love does not mean that. But oh those summer nights.