YOU SAID:
Summer in El Paso gives me gender envy and so does linen because childhood is dead and so is pirate linen.
INTO JAPANESE
エルパソの夏はジェンダーにうらやましさを与えてくれます子供の頃は死んでいて海賊のリネンも死んでいますから
BACK INTO ENGLISH
The El Paso summer gives us a flattering gender, because when we were kids, we were dead, and the pirate linens were dead.
INTO JAPANESE
エルパソの夏は素晴らしい性別を与えてくれます子供の頃は死んでいて海賊のリネン類も死んでいたからです
BACK INTO ENGLISH
El Paso's summer gives us a wonderful gender, because when we were kids, we were dead, and the pirate linens were dead.
INTO JAPANESE
エルパソの夏は素晴らしい性別を与えてくれます子供の頃は死んでいて海賊のリネンも死んでいたからです
BACK INTO ENGLISH
El Paso's summer gives us a wonderful gender, because when we were kids, we were dead, and the pirate linens were dead.
This is a real translation party!
