YOU SAID:

Summer-Man: Look straight at the target, aim your arm at it too. Think of punching the shark.

INTO JAPANESE

サマーマン:ターゲットをまっすぐに見て、それにも腕を向けます。サメを殴るのを考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Summerman: Look straight at the target and point your arms at it as well. Think about hitting a shark.

INTO JAPANESE

サマーマン:ターゲットをまっすぐに見て、腕を向けます。サメを打つことを考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Summerman: Look straight at the target and point your arms. Think about hitting sharks.

INTO JAPANESE

サマーマン:ターゲットをまっすぐに見て、腕を向けます。サメを打つことを考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Summerman: Look straight at the target and point your arms. Think about hitting sharks.