YOU SAID:
Sun Tzu said that, and I think he knows a LITTLE MORE about fighting than YOU DO, since he invented it. Then he perfected it so that no living man could best him in the ring of honor!
INTO JAPANESE
孫子が言ったと彼は少し彼はそれを発明したのでより戦闘の詳細については知っていると思います。その後、彼は生きている人間が最高のない彼の名誉のリング、それを完成!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu said he was little he invented it because you would know about the details of the battle. After that, his life without his human's best honor ring, completed it!
INTO JAPANESE
孫子が言った彼は少しした戦いの詳細について知っているだろうので、彼はそれを発明しました。その後、彼の人生が彼の人間の最高の名誉のリング、なしを完了!
BACK INTO ENGLISH
Would Sun Tzu said he knows about the details of the fight did little, he invented it. After that, his life complete best honour ring of his human, none!
INTO JAPANESE
孫子が言った彼の詳細について知っているほとんどの戦い、彼はそれを発明しました。その後、彼の人生完全な最高の名誉リング彼の人間なし!
BACK INTO ENGLISH
Most know about Sun Tzu said his battle, he invented it. After that, his life a complete best honor ring without his human!
INTO JAPANESE
ほとんどについて知っている孫子が言った彼の戦い、彼はそれを発明しました。その後、彼の人生の最高の完全なリング無し彼の人間の名誉!
BACK INTO ENGLISH
Said Sun Tzu know little about his battle, he invented it. The best complete ring of his life without his human honor!
INTO JAPANESE
当該の日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知っている、彼はそれを発明しました。彼の人間の名誉に彼の人生の最高の完全なリング!
BACK INTO ENGLISH
Said of Sun Tzu his battle know little about, he invented it. In honor of his human best complete ring of his life!
INTO JAPANESE
彼の戦いについて少しを知っている孫子の言った、彼はそれを発明しました。彼人間最高完全なリングの彼の人生に敬意を表して!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu knows a little bit about his battle, he invented it. Him his life human best complete ring of honor!
INTO JAPANESE
日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知って彼はそれを発明しました。彼は彼の生命人間最高完全な名誉のリング!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu know little about his battle, he invented it. He is the ring of honor his life human best complete!
INTO JAPANESE
日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知っている、彼はそれを発明しました。彼は名誉のリング彼の人生を完了する人間最高!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu know little about his battle, he invented it. His ring of honor best man to complete his life!
INTO JAPANESE
日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知っている、彼はそれを発明しました。彼のリングの名誉彼の人生を完了する最高の男!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu know little about his battle, he invented it. Ring of his honorary best man to complete his life!
INTO JAPANESE
日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知っている、彼はそれを発明しました。彼の人生を完了する彼の名誉の最高の男のリング!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu know little about his battle, he invented it. Ring of honor's best man for him to complete his life!
INTO JAPANESE
日曜日 Tzu は彼の戦いについて少し知っている、彼はそれを発明しました。彼の人生を完了する彼の名誉の最高の男のリング!
BACK INTO ENGLISH
Sun Tzu know little about his battle, he invented it. Ring of honor's best man for him to complete his life!
This is a real translation party!
