YOU SAID:

Sunday morning is all that matters, she said, all that matters for the end of our lives.

INTO JAPANESE

日曜日の朝はすべての事項について、彼女は言った、すべての私たちの生活の最後の問題します。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning in all matters, her last issue in the lives of all of us, said.

INTO JAPANESE

すべての事項は、すべての私たちの生活の中で彼女の最後の問題で日曜日の朝に言った。

BACK INTO ENGLISH

All that matters is in all of our lives in the last issue of her said on Sunday morning.

INTO JAPANESE

日曜日の朝は、彼女の最後の問題で私たちの生活のすべてのすべての問題です。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, her last issue is all all of our lives.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、彼女の最後の問題はすべて私たちの生活。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, her last issue is all of our lives.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、彼女の最後の問題は私たちの生活のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, her last problem is all in our lives.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、彼女の最後の問題はすべて私たちの生活の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, all her last problems are in our life.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、彼女の最後の問題はすべて私たちの生活の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, all her last problems are in our life.