YOU SAID:

sunflower, stop drooling on my neck. why can't you be more like Elote

INTO JAPANESE

ひまわり、私の首によだれを垂らすのはやめてください。どうしてエロテみたいになれないの

BACK INTO ENGLISH

Himawari, please stop drooling on my neck. Why can't you be like Eroté?

INTO JAPANESE

ひまわりさん、私の首によだれを垂らすのはやめてください。どうしてエロテみたいにできないの？

BACK INTO ENGLISH

Himawari, please stop drooling on my neck. Why can't you do it like an erotic?

INTO JAPANESE

ひまわりさん、私の首にヨダレ垂らすのやめてください。なんでエロくできないの？

BACK INTO ENGLISH

Himawari, please stop drooling on my neck. Why can't you be naughty?

INTO JAPANESE

ひまわりちゃん、私の首によだれを垂らすのはやめてください。どうしていけないの？

BACK INTO ENGLISH

Himawari, please stop drooling on my neck. Why can't you?

INTO JAPANESE

ひまわりさん、私の首によだれを垂らすのはやめてください。どうしてできないの？

BACK INTO ENGLISH

Please, Himawari, stop drooling down my neck. Why can't you?

INTO JAPANESE

ひまわりさん、お願い、私の首によだれを垂らすのをやめてください。どうしてできないの？

BACK INTO ENGLISH

Please, Himawari, stop drooling down my neck. Why can't you?