YOU SAID:
sunlight represents a source of life that no specter can ever hope to douse, and it pains them.
INTO JAPANESE
日光は生命の源であり、妖怪は誰にも使いたくはありません。
BACK INTO ENGLISH
Sunlight is the source of life, and youkai don't want to use it for anyone.
INTO JAPANESE
日光は生命の源であり、妖怪は誰にもそれを使いたくありません。
BACK INTO ENGLISH
Sunlight is the source of life, and youkai don't want to use it for anyone.
That didn't even make that much sense in English.
