YOU SAID:

Sunny day Sweeping the clouds away On my way to where the air is sweet

INTO JAPANESE

晴れた日雲を一掃空気が甘いところへ

BACK INTO ENGLISH

Clear the clouds on a sunny day, where the air is sweet

INTO JAPANESE

空気が甘い晴れた日に雲を晴れます

BACK INTO ENGLISH

The air clears the clouds on a sweet sunny day

INTO JAPANESE

甘い晴れた日に空気が雲をきれいにする

BACK INTO ENGLISH

The air cleans the clouds on a sweet sunny day

INTO JAPANESE

空気は甘い晴れた日に雲をきれいにします

BACK INTO ENGLISH

The air cleans the clouds on a sweet sunny day