YOU SAID:

sunny sundays prevail through dark nights of terror.

INTO JAPANESE

晴れた日は恐怖の暗い夜を通して優勢です。

BACK INTO ENGLISH

A sunny day prevails through a dark night of terror.

INTO JAPANESE

晴れた日は、恐怖の暗い夜を支配します。

BACK INTO ENGLISH

A sunny day dominates a dark night of terror.

INTO JAPANESE

晴れた日が恐怖の暗い夜を支配します。

BACK INTO ENGLISH

A sunny day dominates a dark night of terror.