YOU SAID:

Sunrise, you surprise my preconceptions, your paper thin ressurections are too elemental to be two dimensional.

INTO JAPANESE

日の出、突然私の先入観、薄い紙 ressurections の 2 次元のようにあまりにも要素です。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise, suddenly my preconceptions, like thin paper ressurections two-dimensional element is too.

INTO JAPANESE

日の出、突然私の先入観、薄い紙 ressurections 二次元要素があまりにもです。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise, suddenly my preconceptions, thin paper ressurections two-dimensional elements too.

INTO JAPANESE

日の出、突然私の先入観、薄い紙 ressurections 二次元要素も。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise, suddenly my preconceptions, thin paper ressurections two-dimensional elements.

INTO JAPANESE

日の出、突然私の先入観、薄い紙 ressurections 二次元要素。

BACK INTO ENGLISH

Sunrise, suddenly my preconceptions, thin paper ressurections two-dimensional elements.