YOU SAID:

sunshine in a bucket with things added

INTO JAPANESE

物を加えたバケツの中の日光

BACK INTO ENGLISH

Sunlight in a bucket with things added

INTO JAPANESE

物を加えたバケツに日光が当たる

BACK INTO ENGLISH

Sunlight hits a bucket with things added

INTO JAPANESE

物が入ったバケツに日光が当たる

BACK INTO ENGLISH

Sunlight hits a bucket full of things

INTO JAPANESE

物がいっぱい入ったバケツに日光が当たる

BACK INTO ENGLISH

Sunlight hits a bucket full of things