YOU SAID:

sup but do you ever just

INTO JAPANESE

supしかしあなたは今までだけ

BACK INTO ENGLISH

sup but you have only ever

INTO JAPANESE

supしかしあなたは今までにない

BACK INTO ENGLISH

sup but you have never been

INTO JAPANESE

supしかしあなたは行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

sup but you have never been