YOU SAID:

Sup /k/ is attaching a chainsaw to my gun a good idea?

INTO JAPANESE

Sup/k/は、私の銃をお勧めするチェーンソーをアタッチです?

BACK INTO ENGLISH

And SUP/k chainsaws recommend my gun is attached?

INTO JAPANESE

私の銃がアタッチされている SUP/k チェーンソーがお勧め?

BACK INTO ENGLISH

SUP/k chainsaw attached my gun do you recommend?

INTO JAPANESE

SUP/k チェーンソー アタッチ私の銃かをお勧めしますか?

BACK INTO ENGLISH

SUP / k Chainsaw Attach Do you recommend my gun?

INTO JAPANESE

SUP / k Chainsaw Attachあなたは私の銃を推薦しますか？

BACK INTO ENGLISH

SUP / k Chainsaw Attach Do you recommend my gun?