YOU SAID:

super duper please to make your aquantince

INTO JAPANESE

超大好きあなたのaquantinceを作るようにしてください

BACK INTO ENGLISH

I really like your aquantince to make sure

INTO JAPANESE

確認するあなたの aquantince のように、本当に

BACK INTO ENGLISH

Aquantince to make sure you'll really like,

INTO JAPANESE

あなたを本当に好きになるかどうかを確認する Aquantince

BACK INTO ENGLISH

To check whether you really like Aquantince

INTO JAPANESE

Aquantince を本当に好きかどうかを確認するには

BACK INTO ENGLISH

To determine whether or not you really like Aquantince

INTO JAPANESE

Aquantince を本当に好きかどうかを決定するには

BACK INTO ENGLISH

To determine whether or not you really like Aquantince