YOU SAID:

super fluorescent lights will annoy me and make my hangover worse, maybe I will be unable to keep my lunch down

INTO JAPANESE

スーパー蛍光灯が私を悩ませて、私の二日酔いを悪化させてしまうかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Super fluorescent lights bothering me, my hangover may worsen.

INTO JAPANESE

私を悩ませているスーパー蛍光ライト、私の二日酔いを悪化させます。

BACK INTO ENGLISH

Super fluorescent lights are bothering me, my hangover worse.

INTO JAPANESE

スーパーの蛍光灯は、私、私の二日酔いが悪化を悩ませています。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescent Super plague worse hangover, I.

INTO JAPANESE

蛍光スーパー ペスト悪い二日酔い、私。

BACK INTO ENGLISH

Fluorescent Super plague worse hangover, I.