YOU SAID:

Super Mario World was the first major Mario-series platformer released for Nintendo's Super NES in the 1990s, and it was amazing.

INTO JAPANESE

スーパーマリオワールド 1990 年代、任天堂のスーパーファミコン用リリース最初の主要なマリオ シリーズ プラットフォーマー、驚くべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Super Mario World main Mario series in the early 1990s, Nintendo's SNES release first platformer, was amazing.

INTO JAPANESE

スーパー マリオ世界メイン マリオ シリーズ、1990 年代初頭に任天堂のスーパーファミコンのリリース最初のプラットフォーマーは、驚くべきものだった。

BACK INTO ENGLISH

Super Mario World main Mario series and Nintendo's SNES release first platformer in the early 1990's was amazing.

INTO JAPANESE

スーパー マリオ世界主要なマリオ シリーズと任天堂のスーパーファミコン リリース最初のプラットフォーマー初期の 1990 年代は驚くべきものだった。

BACK INTO ENGLISH

It was incredible is platformer early Super Mario World main Mario series and Nintendo's Super Nintendo Entertainment System released in the 1990s.

INTO JAPANESE

それは信じられないプラットフォーマーは、初期スーパーマリオの世界主要なマリオ シリーズと 1990 年代にリリースされた任天堂のスーパー任天堂エンターテイメント システム。

BACK INTO ENGLISH

It's an incredible platformer, early Super Mario World main Mario series and was released in the early 1990s, Nintendo's Super Nintendo Entertainment System.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどプラット フォーム ゲーム、スーパーマリオの世界メインの初期のマリオ シリーズは、1990 年代初期に、任天堂のスーパー任天堂エンターテイメント システム リリースされました。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredible platform game, Super Mario World is the initial of the main Mario series in the early 1990s, Nintendo's Super Nintendo Nintendo Entertainment System was released.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどのプラットフォームのゲーム、スーパーマリオの世界では、1990 年代初頭のメインのマリオ シリーズの初期、任天堂のスーパー任天堂任天堂エンターテイメント システムがリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredible platform game, Super Mario World, was released early in the main Mario series of the early 1990s, Nintendo's Super Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどのプラットフォームのゲーム、スーパーマリオの世界は、任天堂のスーパーファミコン任天堂任天堂マリオゴルフ メイン、1990 年代初頭の早い段階で解放されました。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredible platform game, Super Mario World was released at an early stage of the Nintendo Super Famicom Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Mario Golf, since the early 1990s.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどのプラットフォームのゲーム、スーパーマリオの世界は、1990 年代初頭以来、任天堂スーパー ファミコン任天堂任天堂任天堂任天堂マリオ ゴルフの初期の段階でリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredible platform game, Super Mario World, since the early 1990s, since in the early stages of the Nintendo Nintendo Super NES Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Mario Golf was released.

INTO JAPANESE

それは 1990 年代初頭から信じられないほどのプラットフォーム ゲーム スーパーマリオの世界、以来、任天堂任天堂スーパー ファミコン任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂マリオゴルフの初期の段階で解放されました。

BACK INTO ENGLISH

It is since the early 1990's incredible platform game Super Mario World, since Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Super was released in the early stages of the NES Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Mario golf.

INTO JAPANESE

それは初期の 1990 年の信じられないほどのプラットフォームのゲーム スーパー マリオ世界以来任天堂任天堂任天堂任天堂スーパー ファミコン任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂マリオ ゴルフの初期の段階でリリースされたので。