YOU SAID:

Supersymmetry is simply astounding physically.

INTO JAPANESE

超対称性は単に物理的に驚異的です。

BACK INTO ENGLISH

Ultra-symmetry is simply physically phenomenal.

INTO JAPANESE

超対称性は単に物理的に現象的である。

BACK INTO ENGLISH

Supersymmetry is simply a physical phenomenon.

INTO JAPANESE

超対称性は単に物理現象である。

BACK INTO ENGLISH

Supersymmetry is simply a physical phenomenon.